공지사항
정현스토어의 공지/상품등록팁/블로그 목록입니다.

제 목 | [Blog] 샤오미 미 무선 공유기 3 (Xiaomi Mi Wi-Fi Router 3) 한글 지원 펌웨어 설치 | 조 회 | 42 |
작성자 | 정현스토어 | 작성일 | 2025-09-24 07:20:09 |
온라인 쇼핑몰 상품등록 전문 대행 정현스토어 이승민 입니다.
샤오미 공유기3의 내용은 너무 오래전 글이지만, 네이버 블로그와 정현스토어 홈페이지 통합하면서
필자의 첫 블로그 글인 이유로 홈페이지에 블로그 형식으로 옮겨 적습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
샤오미 미 와이파이 라우터(무선 공유기) 3를 구매하여 사용한지 몇달이 지났는데, 중국어를 알지 못하여
고급기능을 사용하는데 답답한 상황이었습니다.
영문롬이라도 설치하려고 MIUI 포럼을 이리 저리 찾아보니 영문지원 여부 문구와 영문 설정하는
유투브 동영상을 찾아 보게 되었는데 동영상 화면의 언어설정 "English" 선택 밑에 "한국" 문구가
살짝 보입니다.
참조 : http://en.miui.com/thread-287867-1-1.html
참조 : https://www.youtube.com/watch?v=bOOpY9JVdug
중국어 롬에는 영어를 지원하지 않지만 타이완 롬에서 영어를 지원하는듯 합니다.
음! 그렇다면 동영상에서는 한국어 까지 지원한다고 여겨질 수 있는데...
이제 설치를 시작해 봅니다.
1. 샤오미 미 와이파이 공식 홈페이지에서 대만(타이완) 롬을 다운받습니다.
링크 : http://www.miwifi.com
* 필자의 경우에는 샤오미 공유기를 사용하기 때문인지 http://www1.miwifi.com 로 접속되어야
샤오미 공유기 공식 홈페이지에 접속되어지고 http://www.miwifi.com 를 웹 브라우저 URL로
입력하면 집에 설치된 공유기로 접속됩니다.
아마도 샤오미 공유기에 접속하는 방식이 "192.168.31.1" IP 주소와 "miwifi.com" 를 같이 사용하도록
되어서 샤오미 WiFi 홈페이지와 구분을 위해 자동변경되어 진다고 여겨집니다. 오히려 혼란스러워요.
- 첫 페이지의 하단 왼쪽의 언어선택(지구본 아이콘) 에서 "대만어" 을 선택합니다.
( 繁體台灣 , 繁體香港, 简体中文(更改)<- 여기서 "繁體台灣" (대만어) 를 선택합니다)
* 정확한 한글번역은 아니오니 아래 화면의 하단 왼쪽을 참조하여 주시기 바랍니다.
- 언어를 변경한후 URL 경로가 "http://www.../tw/" 로 변경된것을 확인하여 대만어로 변경된 것을 다시 확인합니다.
상단 메뉴에서 2번째 "下載"(다운로드) 메뉴를 선택합니다.
좌우 중앙의 두개 이미지 표시 ("客户端" 와 "ROM") 에서 오른쪽 "ROM" 을 선택합니다.
"R3ROM 穩定版", "mini ROM 穩定版" 중에서 "R3 ROM 穩定版" 표시 아래의 "立即下載"(다운로드)
를 선택하여 타이완롬을 다운받습니다.
* 참고 : 현재는 "R3P ROM" 이 추가되어 "R3P ROM", "R3ROM", "mini ROM"
3가지 중에서 선택하게 되어 있습니다.
공유기 모양 이미지를 확인후에 꼭 다운로드 하시기 바랍니다.
(아래 화면은 이전에 작업한 화면캡쳐라서 "R3ROM", "mini ROM" 만 있습니다)
2. 웹 브라우저에서 192.168.31.1 를 입력해서 와이파이 라우터(공유기)에 접속하여 다운로드한 롬을
설치합니다.
- 상단에서 3번째 "일반설정(常用設定)" 메뉴를 선택합니다.
- "시스템 상태(系统状态)" - "업그레이드 확인(升级检测)" 에서 "수동 업그레이드" 를 선택합니다.
- PC에 다운로드 받은 "miwifi_r3_firmware_62cf9_2.10.38_INT.bin" 화일을 지정한후 선택하면
업로드가 진행됩니다.
- 업로드가 100% 진행된후 펌웨어 변경 확인 화면에서 "확인" 을 누르면 펌웨어 변경이 완료됩니다.
이때, 기존의 와이파이 공유기 설정을 삭제하려면 체크박스를 체크하면 됩니다.
- 1~2분 정도 와이파이 공유기가 리부팅 되면서 LED 가 노란색에서 청색으로 바뀐것을 확인한 후에
다시 와이파이 공유기에 접속합니다.
3. 펌웨어 업그레이드를 완료한 후 언어 설정에서 한국어로 변경
- 와이파이 공유기에 접속한후 상단의 3번째 "일반설정(常用設定)" 메뉴를 선택합니다.
- 시스템 상태(系统状态) - 업그레이드 확인(升级检测) 에서 설치된 버전이 "2.10.38" 이 맞는지 확인
합니다.
- 기존의 중국어 버전이 "2.14.6" 이었고 설치한 화일명이 "miwifi_r3_firmware_62cf9_2.10.38_INT.bin"
이므로 정상적으로 설치가 완료된 것이 확인되었습니다.
- 다시 아래의 "시스템 언어 설정(设置系统语言)" 언어 선택에 기존 중국롬에서는 보이지 않던
"English" 와 "한국" 이 선택 가능하도록된 것이 보입니다.
- 언어 설정에서 "한국"을 선택하게 되면 바로 언어가 변경되어 한글이 표시됩니다.
샤오미 공유기의 한국어 번역이 약간은 어색합니다만, 영문으로 변경하여 다시 확인할 수
있으므로 타이완 정식롬으로 펌웨어 변경을 추천합니다.
#네이버, #신세계, #롯데, #현대, #백화점, #아울렛, #상품업로드, #상품등록대행, #정현스토어
첨부파일 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |